Var mor og far ikke søde nok mod dig, da du var barn?
Tatica i mamica vas nisu mazili dok ste bili mali?
Jeg kunne lugte dig, da du kom ud af elevatoren.
Mogao sam da te namirišem iz lifta.
Jeg hjalp din mor med at bade dig, da du var lille.
Tvojoj majci sam pomagala kupati te.
Men jeg forsørgede dig, da du studerede.
Ali izdržavao sam te dok nisi dobila dozvolu.
Det var ligesom det, han sagde til dig, da du blev fyret.
To mi zvuèi kao ono što je tebi rekao kada te je otpustio.
Hvad havde du tænkt dig, da du stjal dem?
Na što si mislio kada si novac krao?
Du skar dig, da du barberede dig, ikke?
Браду? - Посекао си се бријајући.
Din far... tog nogen ting fra dig, da du var en lille dreng.
Tvoj otac... On ti je oduzeo neke stvari dok si bio mali... dok si bio malo dete.
Skulle have været kar til dig da du ankom, men uheldigvis spurgte vi Ruperts fætter om at lave badeværelset.
Trebalo je biti gotovo dok doðeš. ali, na žalost Rupertova rodbina je pravila kupaonicu.
Trioen Eddies ventede på dig da du kom ud af fængslet.
Tri Edija su te èekala kad si izašao iz zatvora.
Jeg kunne bedre lide dig, da du ikke talte.
Више ми се свиђаш, када ћутиш.
Jeg kiggede på dig da du sov og du var som en lille engel.
Гледао сам те синоћ док си спавао.
Nej, du efterlod helvede bag dig da du gik fri af sumpen.
Ne, Osmunde, ostavio si pakao iza sebe, kada si prešao našu moèvaru.
Det løfte gav jeg dig, da du blev født, min søn.
To je ono što sam ti obeæala kada si se rodio, sine moj.
Børnene blev bange for dig, da du slog mig.
Deca su se uplašila kad si me udario. -Dobro je.
Tro mig, jeg glemte alt om dig, da du forlod skolen.
Veruj mi, zaboravila sam na tebe onog trenutka kada si napustila srednju školu.
Jeg syntes vist bedre om dig, da du drak.
Mislim da si mi se više sviðao dok si bio pijanac.
Jeg kunne ikke se dig, da du var her.
Nisam mogao da te vidim dok si bila ovde.
Måske var det her meget sværere for dig, da du var min alder.
Vidi, možda je ovo bilo dosta teško za tebe kada si bio u mojim godinama.
Du klager altid over, at din far aldrig brugte tid nok sammen med dig, da du var lille.
Uvijek se žališ da tvoj otac, nikad nije provodio dovoljno vremena s tobom, dok si bio mlad.
Jeg kørte helt herover for at være der for dig, da du behøvede det.
Došao sam specijalno zbog tebe, jer sam ti potreban. Žao mi je.
Men sandheden er, at jeg følte mig tættere på dig, da du var død.
I iskreno, oseæala sam se bliže tebi kada si bio mrtav.
Jeg bemærkede dig, da du startede her.
Primijetila sam te prvi dan kada si došla raditi ovdje.
Jeg købte den kanariefugl til dig, da du var 10.
Kupio sam ti da Canary kad ste bili deset.
Scoonie stak sin pik i munden på dig, da du sov, bitch!
Scoonie ti je stavio kurac u usta dok si spavao, kujo!
Jeg så dig, da du havde ophævet bandlysningen.
Video sam te ranije. Nakon što si ukinula zabranu.
Jeg så dig da du lavede dit interview med CNN.
Gledao sam te kad si davala interviju CNN-u.
Hvad ønskede du dig, da du var på den alder?
Pa, šta ste vi želeli u tom uzrastu?
Tror du, de gjorde noget ved dig, da du var yngre?
Misliš li da su ti uradili nešto kad si bila mlaða? Ko?
Jeg fik næsten fat i dig, da du brændte Comstock bygningen ned.
Skoro sam te uhvatio kad si spalio zgradu Comstocka.
Jeg skulle have stukket af med dig, da du bad mig om det.
Da sam bar pobegao s tobom kad si me zamolila.
Jeg ved, at de her ting skete med dig, da du var barn.
Znam šta vam se događalo dok ste odrastali.
Derpå sagde Gud til Jakob: "Drag op til Betel og bliv der og byg der et Alter for Gud, som åbenbarede sig for dig, da du flygtede for din Broder Esau!"
A Bog reče Jakovu: Ustani, idi gore u Vetilj i onde stani; i načini onde žrtvenik Bogu, koji ti se javio kad si bežao od Isava brata svog.
Og du skal på den Dag fortælle din Søn, at dette sker i Anledning af, hvad HERREN gjorde for dig, da du vandrede ud af Ægypten!
I kazaćeš sinu svom u taj dan govoreći: Ovo je za ono što mi je učinio Gospod kad sam izlazio iz Misira.
Sandelig, sandelig, siger jeg dig, da du var yngre, bandt du selv op om dig og gik, hvorhen du vilde; men når du bliver gammel, skal du udrække dine Hænder, og en anden skal binde op om dig og føre dig derhen, hvor du ikke vil."
Zaista, zaista ti kažem: Kad si bio mlad, opasivao si se sam i hodio si kud si hteo; a kad ostariš, širićeš ruke svoje i drugi će te opasati i odvesti kuda nećeš.
1.8838219642639s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?